ISBN: 978-5-02-038104-9
Внешнее покрытие издания: в пер.
Фамилия автора в заголовке: Шекспир
Инициалы автора (личного имени (имен)): У.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Король Лир: Кварто 1608, Фолио 1623
Сведения, относящиеся к заглавию: Пер. с англ.
Первые сведения об ответственности: У. Шекспир
Место издания: Москва
Издатель: Наука
Дата издания: 2014
Объем издания (количество страниц): 372
Высота, см.: 23
Определитель УДК: =161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Уильям
Заглавие серии: Литературные памятники
Индекс УДК: 821.111
Статус записи (Тип информации): В наличии
Суперобложка: v
Ширина, см: 17
Толщина, см: 2,5
Вес в граммах: 720
Индекс ББК: 84.4(4 Англ)
Артикул: 2583252
Аннотация:

Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г. М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи А. Н. Горбунова об истории создания трагедии и Е. А. Первушиной о русских переводах "Короля Лира". Для широкого круга читателей.

Книги из серии «Литературные памятники»: