Лузиады

Камоэнс Л. де

в наличии

Цена со скидкой 20% в интернет-магазине: 527,20 руб.

ISBN: 978-5-00087-015-0
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 2000
Фамилия автора в заголовке: Камоэнс
Инициалы автора (личного имени (имен)): Л. де
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Лузиады
Первые сведения об ответственности: Л. де Камоэнс
Последующие сведения об ответственности: Пер. с порт. М. Травчетова
Место издания: Москва
Издатель: Центр книги Рудомино
Дата издания: 2014
Объем издания (количество страниц): 431
Другие уточнения физических характеристик: ил.
Высота, см.: 25
Определитель УДК: -1=161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Луис де
Индекс УДК: 821.134.3
Статус записи (Тип информации): В наличии
Суперобложка: v
Ширина, см: 17,5
Толщина, см: 2,5
Вес в граммах: 845
Индекс ББК: 84(4)-5
Возрастная категория: 12+
Артикул: 2652570

Описание

Впервые публикуется сохранившийся только в рукописи перевод поэмы португальского поэта Луиса де Камоэнса (1524-1580), выполненный в конце 1930-х гг. петербургским филологом и переводчиком Михаилом Травчетовым. В отдельном разделе отражается история "русского Камоэнса": драматическая поэма В. А. Жуковского "Камоэнс" и восприятие ее в русской словесности XIX-XX вв. Представлены отрывки из книг, статей и писем К. Зейдлица, А. Н. Веселовского, Б. К. Зайцева, В. А. Каверина, В. Ф. Ходасевича, Е. А. Маймина, В. В. Афанасьева, К. М. Фофанова, В. Д. Поленова. Предисловием к книге послужили биографический очерк писателя, педагога и просветителя XIX в. А. Н. Чудинова "Луис Камоэнс" и биография М. И. Травчетова, составленная его сестрой - С. И. Дубровской. В книге воспроизведены гравюры, выполненные для парижского издания поэмы 1837 г. Адресовано литературоведам, культурологам, искусствоведам, а также всем ценителям творчества Камоэнса.