ISBN: 978-5-9710-1389-1
Внешнее покрытие издания: в обл.
Фамилия автора в заголовке: Алпатов
Инициалы автора (личного имени (имен)): В. М.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Категории вежливости в современном японском языке
Первые сведения об ответственности: В. М. Алпатов
Последующие сведения об ответственности: отв. ред. И. В. Вардуль
Сведения об издании: 5-е изд.
Место издания: Москва
Издатель: ЛЕНАНД
Дата издания: 2015
Объем издания (количество страниц): 146
Высота, см.: 22
Полная форма имени (имен) и отчества: Владимир Михайлович
Индекс УДК: 811.521'36
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14.5
Толщина, см: 0,8
Вес в граммах: 180
Индекс ББК: 81.2Яп-3
Возрастная категория: 18+
Артикул: 2662724
Аннотация:

Настоящая книга, впервые изданная в 1973 г., посвящена грамматической системе так называемых форм вежливости современного японского языка. Одна из особенностей этого языка состоит в том, что общественные отношения между людьми передаются не только лексически, как в русском и других европейских языках, но и грамматически. В книге исследуется значение различных форм вежливости, определяется существование в японском языке двух грамматических категорий, одна из которых (адрессив) связана с передачей отношения говорящего к собеседнику, другая (гоноратив) --- с передачей отношения говорящего к лицам, о которых идет речь. Выявляется система форм каждой из категорий и место различных форм в системе. Публикуются также статьи, посвященные отражению социальных отношений в японских личных местоимениях и изменениям в современной системе японских форм вежливости под влиянием социальных факторов. Рекомендуется специалистам по Японии, лингвистам, преподавателям, студентам и аспирантам языковедческих отделений вузов, а также всем, кто изучает японский язык самостоятельно.

Читайте также: