Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история

Руставели Ш.

в наличии

Цена со скидкой 20% в интернет-магазине: 511,20 руб.

ISBN: 978-5-89091-483-5
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 2000
Язык текста: груз.
Фамилия автора в заголовке: Руставели
Инициалы автора (личного имени (имен)): Ш.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история
Сведения, относящиеся к заглавию: пер. с груз.
Первые сведения об ответственности: Ш. Руставели
Место издания: Санкт-Петербург
Издатель: Симпозиум
Дата издания: 2015
Объем издания (количество страниц): 327
Высота, см.: 22
Определитель УДК: =161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Шота
Индекс УДК: 821.353.1
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,5
Толщина, см: 2,3
Вес в граммах: 520
Индекс ББК: 84.5 Гру
Возрастная категория: 16+
Артикул: 2694038

Описание

До недавних пор эта книга, которую на родине Руставели называют "грузинской Библией", оставалась одним из самых известных, но не прочитанных литературных памятников, потому что, несмотря на титанический труд поэтов-переводчиков, многие важные смыслы остались за пределами русских стихотворных версий. Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным научным комментарием и пояснительными статьями. Созданная в конце XII века, поэма "Вепхисткаосани" в течение пяти столетий передавалась изустно, бережно воспроизводилась переписчиками, и была напечатана в 1712 году царем Вахтангом VI, став первой светской книгой, вышедшей из грузинской типографии. Именно книга в тяжелейший для Грузии исторический период сплотила вокруг себя нацию и стала краеугольным камнем национального самосознания. В этом издании рассказана подлинная история "Витязя в тигровой шкуре".