ISBN: 978-5-9905339-3-6
Внешнее покрытие издания: в обл.
Тираж издания: 2000
Язык текста: англ.
Язык текста: рус.
Фамилия автора в заголовке: Кэрролл
Инициалы автора (личного имени (имен)): Л.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Охота на Угада и прочие странные истории
Первые сведения об ответственности: Л. Кэрролл
Последующие сведения об ответственности: Пер. и коммент. Д. Ермоловича
Место издания: Москва
Издатель: Аудитория
Дата издания: 2015
Объем издания (количество страниц): 240
Высота, см.: 20
Определитель УДК: =161.1
Индекс УДК: 821.111
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14
Толщина, см: 2
Вес в граммах: 600
Индекс ББК: 84.(4Вл)-5
Артикул: 2695327
Аннотация:

В сборник вошли произведения Льюиса Кэрролла, принесшие ему славу наряду со сказками об Алисе, - «Охота на Угада», «Три голоса», «Фотосъёмка Гайаваты», «Затянувшееся сватовство» и другие — в переводах и с комментариями лингвиста и переводчика, доктора филологических наук Д. И. Ермоловича. Некоторые произведения впервые публикуются в полной оригинальной версии и в профессиональном переводе на русский язык. В «Приложение» включены образцы творчества мастеров нонсенса Э. Лира и А. Милна. Литературные тексты напечатаны параллельно на английском и русском языках. В книге воспроизведены оригинальные иллюстрации художников Генри Холидея, Артура Б. Фроста, Джона Тенньела, Гарри Фернисса, Эдуарда Лира, Уильяма Фостера.

Читайте также: