Снежная королева

Андерсон Г. Х.

в наличии

Цена со скидкой 20% в интернет-магазине: 807,20 руб.

ISBN: 978-5-98124-658-6
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 3000
Фамилия автора в заголовке: Андерсон
Инициалы автора (личного имени (имен)): Г. Х.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Снежная королева
Сведения, относящиеся к заглавию: [сказка]
Первые сведения об ответственности: Г. Х. Андерсен
Последующие сведения об ответственности: пер. с дат. А. Ганзен, П. Ганзен ; худож. К. Бирмингем
Место издания: Москва
Издатель: Добрая книга
Дата издания: 2017
Объем издания (количество страниц): 60
Другие уточнения физических характеристик: цв. ил.
Высота, см.: 31
Определитель УДК: =161.1-34-93
Полная форма имени (имен) и отчества: Ганс Христиан
Индекс УДК: 821.113.4
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 25,5
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 740
Индекс ББК: 84(4),А65
Возрастная категория: 6+
Артикул: 2716240

Описание

Новое издание "Cнежной королевы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 7 огромных полотен на целый разворот каждое. Мы взяли за основу лучший и наиболее точный, на наш взгляд, перевод "Снежной королевы" на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали его, приведя в соответствие с нормами современного русского языка. Андерсен был глубоко верующим человеком, и все его сказки пронизаны искренней верой в Бога. Сказки Андерсена, публиковавшиеся в СССР (кроме академического двухтомного издания 1969 года), подвергались цензуре, удалявшей любые намёки на христианские символы, идеи и образы. В результате многое в сказках Андерсена оставалось непонятным, а иногда и весь их смысл кардинально менялся. Например, из "Снежной королевы" исчезли божественные чудеса (дьявольские, впрочем, остались), ангелы, молитвы, псалмы и вся христианская символика; существенному сокращению были подвергнуты некоторые другие фрагменты сказки (например, откровения цветов в третьей истории). В нашем переводе все эти фрагменты и детали полностью восстановлены. "Cнежная королева" - одна из лучших сказок Андерсена, трогательная и светлая история о самоотверженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас.