ISBN: 978-5-9953-0371-8
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Основное заглавие: Еврейская библия. Ранние пророки
Последующие сведения об ответственности: [пер. на рус. А. Кулика]
Место издания: Москва
Издатель: Книжники ; Мосты кльтуры
Дата издания: 2015
Объем издания (количество страниц): 792
Другие уточнения физических характеристик: ил.
Высота, см.: 25
Заглавие серии: Библиотека еврейских текстов. Первоисточники
Индекс УДК: 26-24
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 17,5
Толщина, см: 4
Вес в граммах: 1230
Индекс ББК: 86.36
Артикул: 2722724
Аннотация:

Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена первая часть раздела — Ранние пророки, включающая книги Йеѓошуа, Шофтим, Шмуэль (I и II) и Млахим (I и II). Новый перевод Еврейской Библии предоставляет читателю русскую версию Масоретского текста, максимально приближенную к оригиналу и свободную от тенденциозных прочтений. Перевод опирается на данные современной науки и традиционной еврейской экзегезы и учитывает опыт предыдущих переводов Библии на русский язык. В издании исправлены переводческие интерпретации, основанные только не экзегетике или на устаревших научных представлениях, а тексты перевода отвечают современному уровню исследования Еврейской Библии. Перевод сопровождают примечания филологического характера и историко-реальные комментарии, необходимые для адекватного понимания библейского текста.