Внешнее покрытие издания: в пер.
Основное заглавие: Три еврейские путешественники XI и XII ст.: Эльдад Данит, Р. Вениманин Тудельский и Р. Петахий Регенсбургский
Сведения, относящиеся к заглавию: Еврейский текст с русским переводом
Последующие сведения об ответственности: Перевод, примечания и карты П. Марголина
Место издания: Санкт-Петербург
Издатель: Типография Цедербаума и Гольденблюма
Дата издания: 1881
Объем издания (количество страниц): 180, 72
Высота, см.: 21
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 13
Толщина, см: 2
Cохранность: Хорошая
Артикул: 2730734
Описание:

Экземпляр хорошей сохранности в современном полукожаном переплете с углами и золотым тиснением на корешке и крышках. В издании собраны путевые описания трех еврейских путешественников XI - XII вв., посетивших ряд земель в Европе и Азии, с сохранением текста на иврите и параллельным переводом на русский. В это время Средневековья путешествия, особенно частного характера, предпринимались весьма редко, и потому рассказы о чужих землях, всегда сделанные подробно и красочно, представляют большой интерес, хотя они далеко не всегда являются надежными историческими источниками. Представители еврейского народа отправлялись в путь чаще других людей, поскольку многие стремились посетить Святую землю, Палестину; кое-кто не ограничивался этим маршрутом. Особый интерес для российского читателя может представлять описание Петахия Регенсбургского, побывавшего в Польше и Киеве, на Днепре, в нынешней Днепропетровской обл., в то время занятой Половцами, в землях войска Донского, в Крыму, Грузии и Армении.