ISBN: 978-5-8112-6067-6
Внешнее покрытие издания: в обл.
Фамилия автора в заголовке: Thackeray
Инициалы автора (личного имени (имен)): W. M.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Ярмарка тщеславия = Vanity Fair
Первые сведения об ответственности: W. M. Thackeray
Место издания: Москва
Издатель: Айрис
Дата издания: 2015
Объем издания (количество страниц): 176
Высота, см.: 21
Сопроводительный материал: + MP3
Определитель УДК: (075)
Заглавие серии: Билингва
Индекс УДК: 811.111
Статус записи (Тип информации): Распродано
Ширина, см: 14
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 210
Артикул: 2783124
Аннотация:

Книга представляет собой адаптацию исторического романа "Ярмарка тщеславия" классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея с параллельным переводом на русский язык. Действие романа происходит в период Наполеоновских войн с Англией. Роман насыщен событиями, богат тонкими наблюдениями быта своего времени, ярко изображает галерею людей из разных слоев английского общества, проникнут иронией и сарказмом. В центре книги - судьба двух диаметрально противоположных женщин - Эмилии Кроули и Ребекки Шарп. Последняя - беспринципная авантюристка - является главной героиней романа и наиболее запоминающимся персонажем, созданным Теккереем. Главы романа разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н.И. Кролик. Чтение романа в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате MP3 , начитанным носителем английского языка. Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.

Книги из серии «Билингва»: