ISBN: 978-5-00087-050-1
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Фамилия автора в заголовке: Грушко
Инициалы автора (личного имени (имен)): П.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Облачение теней: Поэты Испании
Сведения, относящиеся к заглавию: Пер. с исп. и каталон.
Первые сведения об ответственности: П. Грушко
Место издания: Москва
Издатель: Центр книги Рудомино
Дата издания: 2015
Объем издания (количество страниц): 736
Другие уточнения физических характеристик: ил.
Высота, см.: 25
Определитель УДК: =161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Павел
Индекс УДК: 821.134.2
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,5
Толщина, см: 4,5
Вес в граммах: 1180
Индекс ББК: 84(4)-5
Возрастная категория: 12+
Артикул: 2800623
Аннотация:

В книгу поэта, драматурга, переводчика (преимущественно с испанского и английского языков), литературоведа Павла Моисеевича Грушко (род. 1931) вошел значительный корпус текстов испанских и каталонских поэтов. Переводчик подобрал для авторской антологии стихи разных эпох и жанров. В сборник включен свод народных песен, напевов, романсеро XII-XIV вв.; тексты авторов эпохи Ренессанса и Барокко (XVI-XVII вв.), поэтов эпохи Неоклассицизма и Предромантизма (XVIII-XIX вв.), Романтизма и Реализма (XIX в.), произведения поэтов XX ст., а также классические и анонимные эпиграммы, испанские пословицы и поговорки. В Приложении опубликованы стихи П. Грушко для театра на испанские темы, авторские размышления о проблемах перевода, о творчестве и судьбах испанских поэтов: Луиса де Гонгоры-и-Арготе, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорки, Хосе Хименеса Лосаны, Хулио Матеу и др. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся испанской поэзией.

Читайте также: