ISBN: 978-5-00087-058-7
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Основное заглавие: Без тайны нет и любви
Сведения, относящиеся к заглавию: Стихотворные переводы Вяч. Вс. Иванова [Сб.]
Последующие сведения об ответственности: Сост. Вяч. Вс. Иванов; Пер. Вяч. Вс. Иванов; Худож. Т. Н. Костерина
Место издания: Москва
Издатель: Центр книги Рудомино
Дата издания: 2016
Объем издания (количество страниц): 272
Высота, см.: 25
Индекс УДК: 821.161.1
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,7
Толщина, см: 1,9
Вес в граммах: 487
Индекс ББК: 84(0)-5
Возрастная категория: 16+
Артикул: 2850385
Аннотация:

В поэтический сборник лингвиста, семиотика Вяч. Вс. Иванова (род. 1929) вошли переводы с английского, древнегреческого, испанского, латышского, литовского, немецкого, польского, украинского, французского, хеттского, шведского и др. языков. Книга явилась результатом более чем пятидесятилетней переводческой деятельности ученого. Читателю предлагаются образцы древней литературы Ближнего Востока, лирики Сафо, древнеармянской, арабско-андалузской и тохарской поэзии, стихотворения Г. Гейне, Р. Рильке, И. Бобровского, П. Целана, А. Шенье, В. Гюго, Ш. Бодлера, С. Малларме, П. Верлена, А. Леве, Г. Аполлинера, П. Валери, Л. Арагона, Ж. Лакана, У. Шекспира, Р. Геррика, У. Блейка, В. Скотта, Дж. Китса, Дж. Байрона, Дж. Хопкинса, Р. Киплинга, О. Хаксли, У. Йейтса, Дж. Джойса, Л. де Гонгоры, Г. Беккера, Д. Хаммаршельда, Б. Бразджёниса, Райниса, Э. Адамсонса, Ц. Норвида, Ю. Тувима, Ч. Милоша, М. Бажана. В Приложении публикуется перевод комедии Л. де Веги "Без тайны нет и любви". Издание адресовано всем ценителям мировой поэзии и поклонникам творчества Вяч. Вс. Иванова.

Читайте также: