ISBN: 978-5-7516-1363-1
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 2000
Язык текста: рус.
Язык текста: нем.
Фамилия автора в заголовке: Гейне
Инициалы автора (личного имени (имен)): Г.
Основное заглавие: Атта Троль : Сон в летнюю ночь
Сведения, относящиеся к заглавию: Поэма
Первые сведения об ответственности: Г. Гейне
Последующие сведения об ответственности: пер. с нем. Н. С. Гумилева
Место издания: Москва
Издатель: Текст
Дата издания: 2016
Объем издания (количество страниц): 256
Высота, см.: 17
Определитель УДК: =161.1
Заглавие серии: Билингва
Индекс УДК: 821.112.2
Ширина, см: 13
Толщина, см: 1,5
Вес в граммах: 238
Индекс ББК: 84
Артикул: 2882458
Аннотация:

В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений - художественный перевод поэмы Генриха Гейне "Атта Троль" (1843). Это одно из самых совершенных творений "последнего немецкого романтика" с чрезвычайно отточенной формой, и Гумилеву вполне удалось передать по-русски легкость нерифмованного четырехстопного ямба, языковое богатство и искрометный юмор подлинника, который также представлен в этой книге. На немецком и русском зяыках.

Книги из серии «Билингва»: