Словарь русско-английских глагольных эквивалентов

Башина И. Г.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 399,00 руб.

ISBN: 5-93439-130-5
Внешнее покрытие издания: в обл.
Язык текста: англ.
Язык текста: рус.
Фамилия автора в заголовке: Башина
Инициалы автора (личного имени (имен)): И. Г.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Словарь русско-английских глагольных эквивалентов
Первые сведения об ответственности: И. Г. Башина
Место издания: М.
Издатель: Р.Валент
Дата издания: 2004
Объем издания (количество страниц): 230
Высота, см.: 22
Определитель УДК: =161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Инна Григорьевна
Заглавие серии: Библиотека лингвиста
Индекс УДК: 811.111'374
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 240
Артикул: 1149024

Описание

Словарь содержит русские и английские глаголы-эквиваленты, имеющие несовпадения в объемах значений. Цель словаря - представить семантические различия между глаголами-эквивалентами в двух языках, незнание которых ведет к ошибкам по лексико-семантической интерференции и неидиоматичности речи учащихся на английском языке и, в частности, перевода с русского языка на английский, а также помощь прогнозировать и предотвращать возможные ошибки и трудности. В приложении к словарю предлагаются упражнения (и ключи) на перевод и усвоение лексики, употребление и перевод которой часто вызывает ошибки у учащихся.