ISBN: 978-3-423-09466-5
Внешнее покрытие издания: в обл.
Язык текста: нем.
Язык текста: рус.
Фамилия автора в заголовке: Nossowa
Инициалы автора (личного имени (имен)): N.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Ну что, поехали? = Russland in kleinen Geschichten
Сведения, относящиеся к заглавию: Russisch fur Deutcher
Первые сведения об ответственности: N. Nossowa
Последующие сведения об ответственности: Uberset. von G. und M. Wachinger; Ill. von F. Wiegang
Место издания: Munchen
Издатель: Deutcher Taschenbuch
Дата издания: [2008]
Объем издания (количество страниц): 143
Другие уточнения физических характеристик: Il.
Высота, см.: 19
Определитель УДК: -3=112.2
Полная форма имени (имен) и отчества: Natalija
Индекс УДК: 821.161.1
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 12
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 142
Артикул: 1788281
Аннотация:

Dieses Taschenbuch enthalt 33 kleine Lesestucke uber Russland in einfachem Russisch mit gegenubergestellter deutscher Ubersetzung. Der Leser erfahrt daraus einiges Neue uber einiges Altbekannte: Dampfbad und Tee, Bliny und Kaviar, Arbat und Goldenen Ring, lwan, Peter und Katharina, Matrjoschkas und lkonen, Dekabristen und Tolstojaner... und einiges, wovon er noch keine oder nur eine sehr blasse Ahnung hatte: Uber Herrn Grag-Nowgorod, die Kiewer Rus, die Furstin Olga, die Zarenkrone, die Moskauer deutsche Vorstadt, die franzosische Konigin Anna Jaroslawna, den Bratsker Stausee, den Grabstein Bulgakows... Das Buch ist keine systematische Landeskunde, und es leistet keine Vergangenheitsbewaltigung. Sondern es reiht ein paar Scherben aus einem gewaltig grossen Scherbenhaufen aneinander, die zusammen eine nicht ganz verkehrte Vorstellung von Russland geben - Erschrecken und Lacheln inbegriffen.

Читайте также: