ISBN: 978-5-91822-005-4
Внешнее покрытие издания: в обл.
Тираж издания: 1000
Фамилия автора в заголовке: Тэрбер
Инициалы автора (личного имени (имен)): Дж.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Новые басни на нынешний лад. В 2-х томах
Первые сведения об ответственности: Дж. Тэрбер
Последующие сведения об ответственности: Пер. с англ. В. Козаровецкий
Место издания: М.
Издатель: КАЗАРОВ
Дата издания: 2011
Объем издания (количество страниц): 2 т.
Высота, см.: 16
Определитель УДК: -3=161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Джеймс
Индекс УДК: 821.111
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 11,7
Толщина, см: 1,5
Вес в граммах: 230
Индекс ББК: 84(7США)
Артикул: 1985356
Аннотация:

Басни американского юмориста и карикатуриста Джеймса Тэрбера отдельным изданием выходили только в 1956 году в Лондоне. Впоследствии, в 1962 году, уже после смерти писателя, в книге "Карнавал Тэрбера" были опубликованы еще 13 басен; к настоящему изданию были переведены еще 15 басен, публиковавшиеся в течение жизни писателя в различных журналах. Таким образом, это первое полное издание 75 басен Тэрбера. Стилистически это наиболее интересная часть его наследия; аллитеративно-ритмический накат этой прозы в сочетании с изящной игрой слов и рифмованными моралями-афоризмами теперь нашли адекватное перевоплощение и в русских переводах.