Иноязычный литературно-художественный текст: филологический и дидактический аспекты

Скугарова Ю. В.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 439,00 руб.

ISBN: 978-5-211-05661-9
Внешнее покрытие издания: в обл.
Тираж издания: 200
Фамилия автора в заголовке: Скугарова
Инициалы автора (личного имени (имен)): Ю. В.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Иноязычный литературно-художественный текст: филологический и дидактический аспекты
Сведения, относящиеся к заглавию: Монография.
Место издания: Москва
Издатель: Издательство Московского университета
Дата издания: 2009
Объем издания (количество страниц): 159
Высота, см.: 22
Полная форма имени (имен) и отчества: Юлия Валерьевна
Индекс УДК: 80/81
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,5
Толщина, см: 0,7
Вес в граммах: 180
Индекс ББК: 81
Артикул: 1994862

Описание

Монография представляет собой исследование феномена иноязычного художественного текста, трудностей его восприятия, вопросов его интерпретации и комментирования. В ней приводятся и анализируются свойства художественного текста, принадлежащего иной культурной и языковой традиции, которые делают его трудным для восприятия. Приводится классификация подобных трудностей. Монография содержит результаты экспериментальных исследований , целью который было выявление лакун фоновых знаний - одной из причин затрудненного восприятия иноязычного литературного текста. Предлагаются способы решения проблемы понимания иноязычного/инокультурного художественного текста. Книга заинтересует тех, кто использует подобные тексты в целях преподавания иностранного языка, а также занимается анализом или комментированием иноязычного литературно-художественного текста.