Ворон

По Э.

в наличии

Цена в интернет-магазине: 609,00 руб.

ISBN: 978-5-02-036908-5
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Фамилия автора в заголовке: По
Инициалы автора (личного имени (имен)): Э.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Ворон
Первые сведения об ответственности: Э. По
Место издания: М.
Издатель: Наука М.
Дата издания: 2009
Объем издания (количество страниц): 400
Высота, см.: 23
Определитель УДК: =161.1
Полная форма имени (имен) и отчества: Эдгар
Заглавие серии: Литературные памятники
Индекс УДК: 821.111
Статус записи (Тип информации): В наличии
Суперобложка: v
Ширина, см: 17
Толщина, см: 2
Вес в граммах: 630
Артикул: 1998771

Описание

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А.По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э.По "Философия сочинения", в которой лписан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история созданияпроизведения, разъяснены формально содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и руссукие переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар рефрентов "Ворона". Издание иллюстрировано.