Стилистические аспекты перевода

под заказ

Цена в интернет-магазине: 729,00 руб.

ISBN: 978-5-7695-6504-5
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 2000
Язык текста: англ.
Язык текста: англ.
Основное заглавие: Стилистические аспекты перевода
Сведения, относящиеся к заглавию: Учебное пособие
Первые сведения об ответственности: [О. А. Сулейманова, Н. Н. Беклемешева, К. С. Карданова и др.]
Место издания: Москва
Издатель: Академия
Дата издания: 2010
Объем издания (количество страниц): 176
Высота, см.: 22
Определитель УДК: (075.8)
Заглавие серии: Высшее профессиональное образование
Индекс УДК: 811.111
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,5
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 250
Гриф: Рек. УМО по образ-ю в обл. лигнвистики Мин. образ-я и науки РФ
Индекс ББК: 81.2-7я73
Артикул: 2139893

Описание

В учебном пособии рассматриваются стилистические аспекты перевода, связанные с функционально-стилистической стратификацией языковых средств русского и английского языков, обусловленной ходом культурно-исторического развития наций, а также типом языка. Предлагаются переводческие стратегии, основанные на анализе английской и русской языковой картины мира и их последовательном сопоставлении в переводческой перспективе. Для студентов учреждений высшего профессионального образования. Может также использоваться в системе повышения квалификации переводчиков и для самообразования.