Зеленая утка

под заказ

Цена в интернет-магазине: 89,00 руб.

ISBN: 978-5-94282-540-9
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 5000
Основное заглавие: Зеленая утка
Сведения, относящиеся к заглавию: Стихи для детей
Последующие сведения об ответственности: Пер. с идиша А. Золотаревой; Худож. А. Кудревич
Место издания: М.
Издатель: ОГИ : Книжники
Дата издания: 2011
Объем издания (количество страниц): 64
Другие уточнения физических характеристик: цв. ил.
Высота, см.: 22
Определитель УДК: -1=161.1
Индекс УДК: 821.112.28
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 21,5
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 410
Индекс ББК: 84-5
Артикул: 2188688

Описание

"Зеленая утка" - сборник детских стихов и песен, переведенных на русский с идиша. Большинство из них являются авторскими и сочинены еврейскими поэтами первой половины XX века, среди которых есть и признанные классики (Исроэл Гойхберг, Шмуэль Цеслер, Лейб Квитко, Ицик Мангер, Йехоаш), и менее именитые авторы. Некоторые тексты имеют фольклорное происхождение. Стихи и песни, вошедшие в книгу, отличаются яркой образностью, тонким юмором и необычайным жанровым разнообразием. Переводы по возможности приближены к метрике оригиналов для того, чтобы их при желании можно было спеть, и сделаны специально для этого издания. Для детей младшего школьного возраста.