Интерференция в переводе: На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации

Алимов В.В.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 489,00 руб.

ISBN: 978-5-484-01200-8
Внешнее покрытие издания: обл.
Фамилия автора в заголовке: Алимов В.В.
Основное заглавие: Интерференция в переводе: На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации
Сведения, относящиеся к заглавию: Изд.2
Место издания: Москва
Издатель: КомКнига
Дата издания: 2011
Объем издания (количество страниц): 232
Высота, см.: 21.5
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14.5
Вес в граммах: 205
Индекс ББК: 81.1 81.2-9
Артикул: 2197557

Описание

В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе. Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.