История перевода Библии на русский язык

Чистович И. А.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 519,00 руб.

ISBN: 978-5-397-02201-9
Внешнее покрытие издания: в обл.
Фамилия автора в заголовке: Чистович
Инициалы автора (личного имени (имен)): И. А.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: История перевода Библии на русский язык
Первые сведения об ответственности: И. А. Чистович
Сведения об издании: 4-е изд.
Место издания: М.
Издатель: ЛИБРОКОМ
Дата издания: 2012
Объем издания (количество страниц): 347
Высота, см.: 22
Определитель УДК: (091)
Полная форма имени (имен) и отчества: Илларион Алексеевич
Заглавие серии: Академия фундаментальных исследований: богословие
Индекс УДК: 811.161.1'253:27-23
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,3
Толщина, см: 1,8
Вес в граммах: 350
Индекс ББК: 63.3(2) 86.23 72.3 83 81.2
Артикул: 2247438

Описание

Вниманию читателей предлагается книга российского историка, богослова, философа и психолога И. А. Чистовича (1828-1893), в которой представлена история русской Библии. Автор последовательно рассматривает четыре этапа в истории перевода Священного Писания на русский язык: перевод, предпринятый и частично изданный Российским библейским обществом; перевод священных книг Ветхого Завета протоиерея Г.П.Павского; перевод ветхозаветных книг архимандрита Макария и, наконец, издание Библии в русском переводе, предпринятое в 1857 г. по благословению Священного Синода. В книге также дается краткое историческое обозрение целей, хода и последствий учреждения библейских обществ в России. Кроме того, приводятся некоторые сведения о переводах Священного Писания Ветхого Завета на русский язык, изданных за границей, и о переводах для евреев. Несмотря на то что со времени написания книги прошло более ста лет (первое издание вышло в 1899 г.), труд И. А. Чистовича до сих пор остается наиболее полным и подробным изложением истории русской Библии. Книга будет полезна историкам, теологам, религиоведам, философам, всем заинтересованным читателям.