ISBN: 978-5-222-18702-9
Внешнее покрытие издания: в обл.
Тираж издания: 2000
Язык текста: яп.
Язык текста: рус.
Фамилия автора в заголовке: Пушкин
Инициалы автора (личного имени (имен)): И.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Песни влюбленного медведя
Сведения, относящиеся к заглавию: Стихи на рус. и яп. языках
Первые сведения об ответственности: И. Пушкин
Последующие сведения об ответственности: Ил. М. Ткаченко
Место издания: Ростов н/Д
Издатель: Феникс
Дата издания: 2011
Объем издания (количество страниц): 142
Другие уточнения физических характеристик: ил.
Высота, см.: 13
Определитель УДК: =521=161.1-1
Полная форма имени (имен) и отчества: Илья
Заглавие серии: Окно в Азию
Индекс УДК: 821.161.1
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 13
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 90
Индекс ББК: 84(2Рос=Рус)6-5
Артикул: 2257865
Аннотация:

Двуязычная (японско-русская) книга лирических стихов Ильи Пушкина является смелым культурологическим экспериментом. Первым в своём роде. Наличие параллельного японского перевода на странице, придаёт книге аутентичность, а необыкновенно нежные, гармонирующие с текстом стихов рисунки художника Маши Ткаченко делают "Медведя" законченным и цельным произведением полиграфического искусства. Илья Пушкин - известный автор издательства "Восток-Запад": два года назад издательством был выпущен его "Русско-японский разговорник" с образцами коммуникативной лексики и краткими грамматическими комментариями. Надеемся, что и эта книга автора вызовет интерес и симпатию читателя.