Глазами переводчика

Швейцер А. Д.

в наличии

Цена со скидкой 20% в интернет-магазине: 239,20 руб.

ISBN: 978-5-93439-313-8
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Фамилия автора в заголовке: Швейцер
Инициалы автора (личного имени (имен)): А. Д.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Глазами переводчика
Сведения, относящиеся к заглавию: Из воспоминаний
Первые сведения об ответственности: А. Д. Швейцер
Место издания: М.
Издатель: Р.Валент
Дата издания: 2012
Объем издания (количество страниц): 131
Высота, см.: 22
Определитель УДК: -94
Полная форма имени (имен) и отчества: Александр Давыдович
Индекс УДК: 81'25
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,6
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 240
Артикул: 2291439

Описание

Глазам устного переводчика нередко открываются совершенно неожиданные стороны людей и событий, с которыми его сталкивает профессиональная судьба, и лингвист профессор А.Д. Швейцер (1923-2002) делится с читателями воспоминаниями о крупных событиях международной жизни, участником которых он стал благодаря своей сложной, требующей большой самоотдачи профессии. Автор в увлекательной форме непринужденных заметок рассказывает о своих встречах с такими выдающимися людьми, как президент США Уайт Эйзенхауэр, предприниматели и политические деятели Нельсон и Дэвид Рокфеллеры, нобелевские лауреаты Игорь Тамм и Петр Капица, основатель Пагуошского движения Джозеф Ротблат, инициатор Дартмутских конференций Норман Казинс, драматург Артур Миллер и многие другие. Читателям этой книги будет интересно познакомиться с оценками ряда важнейших факторов послевоенной истории нашей страны, высказанными в разное время в личном общении с переводчиком видными общественными и государственными деятелями Запада. Читателям представится также завидная возможность приобщиться к таким тайнам деятельности переводчика-синхрониста, о которых можно узнать лишь из откровенного рассказа высокого профессионала.