Реквием. Поэма без героя. Переводы из Джакомо Леопарди = Requiem. Poema senza eroe. Traduzioni da Giacomo Leopardi

Ахматова А. А.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 339,00 руб.

ISBN: 978-5-7380-0368-4
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 2000
Язык текста: рус.
Язык текста: итал.
Фамилия автора в заголовке: Ахматова
Инициалы автора (личного имени (имен)): А. А.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Реквием. Поэма без героя. Переводы из Джакомо Леопарди = Requiem. Poema senza eroe. Traduzioni da Giacomo Leopardi
Сведения, относящиеся к заглавию: [на рус. и итал. яз]
Первые сведения об ответственности: А. А. Ахматова
Последующие сведения об ответственности: [пер. на ит. К. Риччо ; Ил. А. Модильяни]
Место издания: Москва
Издатель: Центр книги Рудомино
Дата издания: 2011
Объем издания (количество страниц): 240
Другие уточнения физических характеристик: ил.
Высота, см.: 25
Определитель УДК: =131.1-1
Полная форма имени (имен) и отчества: Анна
Индекс УДК: 821.161.1
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 17,2
Толщина, см: 1,5
Вес в граммах: 510
Индекс ББК: 84(2Рос=Рус)-5
Артикул: 2323935

Описание

В книгу вошли две поэмы, стоящие особняком в творчестве Ахматовой, а также ее переводы из Джакомо Леопарди (1798-1837) - известного итальянского романтического поэта, теоретика европейского пессимизма. Поэтесса одной из первых стала переводить стихи Леопарди на русский, а в советское время вышел сборник его поэзии с предисловием литературоведа Н. Томашевского и с новыми переводами А. Ахматовой и А. Наймана. В оформлении книги использованы рисунки итальянского художника и скульптора Амедео Модильяни. Тексты приводятся на итальянском языке с параллельным переводом на русский.