Грамматические аспекты перевода

под заказ

Цена в интернет-магазине: 909,00 руб.

ISBN: 978-5-7695-8740-5
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Основное заглавие: Грамматические аспекты перевода
Сведения, относящиеся к заглавию: Учеб. пособие для студ. учрежд. высш. проф. образования
Первые сведения об ответственности: О. А. Сулейманова и др.
Сведения об издании: 2-е изд.
Дополнительные сведения об издании: испр.
Место издания: М.
Издатель: Академия
Дата издания: 2012
Объем издания (количество страниц): 240
Высота, см.: 22
Определитель УДК: (075.8)
Заглавие серии: Бакалавриат
Индекс УДК: 8
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14,5
Толщина, см: 1
Вес в граммах: 325
Индекс ББК: 81.2-7я73
Артикул: 2328557

Описание

Учебное пособие создано в соответствии с Федеральными государственными образовательными стандартами по направлению подготовки 035700 – Лингвистика (профиль «перевод и переводоведение», квалификация «бакалавр») и специальности 035701 ¬ Перевод и переводоведение (квалификация «специалист»). В учебном пособии рассматриваются грамматические аспекты перевода, связанные со структурно-функциональными особенностями русского и английского языков, которые обусловлены характером соотношения грамматической, логической и информационной структур высказывания. Предлагается переводческая стратегия, основанная на анализе метонимических связей в рамках структур рассматриваемых языков и их соотношении. Для студентов учреждений высшего профессионального образования.