Из истории отреченных книг: Аристотелевы врата, или Тайная тайных. (С древнегреческими и латинскими текстами)

Сперанский М.Н.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 439,00 руб.

ISBN: 978-5-397-02937-7
Внешнее покрытие издания: обл.
Фамилия автора в заголовке: Сперанский М.Н.
Основное заглавие: Из истории отреченных книг: Аристотелевы врата, или Тайная тайных. (С древнегреческими и латинскими текстами)
Сведения, относящиеся к заглавию: Изд.2
Место издания: Москва
Издатель: Книжный дом "ЛИБРОКОМ"
Дата издания: 2012
Объем издания (количество страниц): 328
Высота, см.: 21.5
Заглавие серии: Академия фундаментальных исследований: история
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 14.5
Вес в граммах: 330
Индекс ББК: 63.2 71 81.2я44 83
Артикул: 2336144

Описание

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога, этнографа и литературоведа М.Н.Сперанского (1863--1938), посвященная исследованию литературной истории памятника письменности, известного под названием "Аристотелевы врата" (иначе --- "Тайная тайных") и являющегося русским переводом исключительно популярного в средневековой Европе писания. Это сочинение восходит к арабскому оригиналу VIII--IX вв. и представляет собой собрание житейских наставлений --- от политики до алхимии, которые будто бы были преподаны Аристотелем его ученику Александру Македонскому. Автор настоящей книги ставит своей задачей определить место русского текста "Аристотелевых врат" среди иноземных текстов памятника, а также среди иных памятников русской письменности. Он исследует русскую, славянскую и западноевропейскую литературу об "Аристотелевых вратах"; анализирует арабско-латинский и чешский текст памятника, а также русские тексты "Аристотелевых врат", в частности рассматривает язык и лексику русского перевода в сравнении с другими русскими текстами западного происхождения. Книга, написанная более ста лет назад (первое русское издание вышло в 1908 году), будет и сегодня полезна историкам, литературоведам, культурологам и философам.