ISBN: 978-5-905626-20-3
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 2000
Язык текста: rus
Язык оригинала: spa
Фамилия автора в заголовке: Кортасар
Инициалы автора (личного имени (имен)): К.
Основное заглавие: Письма к издателю
Сведения, относящиеся к заглавию: Сб. писем. Пер. с исп.
Первые сведения об ответственности: К. Кортасар
Последующие сведения об ответственности: Сост. Э. В. Брагинская; Пер. Э. В. Брагинская; Худож. С. А. Виноградова
Место издания: Москва
Издатель: Рудомино
Дата издания: 2012
Объем издания (количество страниц): 320
Высота, см.: 20,7
Сопроводительный материал: в пер.
Заглавие серии: Мастера художественного перевода
Индекс УДК: 821.134.2
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 13,3
Толщина, см: 1,8
Вес в граммах: 300
Индекс ББК: 84(4)-4
Возрастная категория: 12+
Артикул: 2416461
Аннотация:

В книгу вошли избранные письма Хулио Кортасара (1914-1984) к аргентинскому издателю и другу Франсиско Порруа, отправленные адресату с 1960 по 1965 год. Это время было отмечено для писателя наиболее глубоким, радикальным художественным поиском и начинающимся признанием. Тексты печатаются в переводах Эллы Владимировны Брагинской (1926-2010), открывшей в 1971 г. для русского читателя творчество Кортасара. Первая публикация семнадцати из шестидесяти четырех писем состоялась в журнале "Иностранная литература" при жизни переводчицы, в 2009 году. В сборник включены литературоведческие статьи Б. В. Дубинина и Э. В. Брагинской, посвященные особенностям поэтики писем Кортасара. Издание адресовано филологам, всем интересующимся латиноамериканской литературой, а также широкому кругу читателей.

Книги из серии «Мастера художественного перевода»: