Художественная литература на французском языке с параллельным переводом
Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы = Alphonse Daudet. L’Arlesienne
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1133-4 175 стр. 2017 «ВКН » Вес: 170 г.
В предлагаемый сборник вошли лучшие из "провансальских" рассказов Альфонса Доде: "Бокерский дилижанс", "Арлезианка", "Две гостиницы" и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к...
Цена в интернет-магазине: 231,20 руб.
В корзину
Цветы зла
в наличии
ISBN: 978-5-389-06056-2 445 стр. 2017 «Азбука : Азбука-Аттикус» Вес: 215 г.
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение...
Цена в интернет-магазине: 167,20 руб.
В корзину
Французский с улыбкой. Ж. Ромен. Кнок, или Торжество медицины
в наличии
ISBN: 978-5-7873-0868-6 352 стр. 2015 «ВКН » Вес: 212 г.
Блистательная комедия о мошеннике, пытавшемся выдавать себя за доктора, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...
Цена в интернет-магазине: 271,20 руб.
В корзину
Трофеи
в наличии
ISBN: 978-500087-084-6 336 стр. 2016 «Центр книги Рудомино » Вес: 376 г.
В книге французского поэта и переводчика кубинского происхождения, самого знаменитого из "парнасцев" Жозе-Мариа де Эредиа (1842-1905) представлен цикл из 118 сонетов. Стихотворные тексты приводятся на французском и русском...
Цена в интернет-магазине: 543,20 руб.
В корзину
Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы = Emile Zola. L’Attaque du moulin
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1138-9 158 стр. 2017 «ВКН » Вес: 105 г.
Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870-1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым...
Цена в интернет-магазине: 183,20 руб.
В корзину
Стихотворения
в наличии
ISBN: 978-5-7516-1371-6 318 стр. 2016 «Текст » Вес: 280 г.
Наиболее полное в России двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых фигур во французской литературе. Превер был современником всех главных событий в культуре Франции...
Цена в интернет-магазине: 619,00 руб.
В корзину
Французский сонет
в наличии
ISBN: 978-5-7516-1377-8 272 стр. 2017 «Текст » Вес: 260 г.
Суровый Дант не презирал сонета; В нем жар любви Петрарка изливал; Его игру любил певец Макбета; Им скорбну мысль Камоэнс облекал. А.С. Пушкин. "Сонет" Книга французских сонетов в переводах Романа Дубровкина представляет...
Цена в интернет-магазине: 619,00 руб.
В корзину
Простые сказки на французском языке
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1109-9 79 стр. 2016 «ВКН » Вес: 60 г.
СказКнига представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...
Цена в интернет-магазине: 119,20 руб.
В корзину
Книжка про Настю. Настя и игрушки = Le livre de Nastia. Nastia et les jouets
в наличии
ISBN: 978-5-906730-57-2 12 стр. 2017 «Билингва » Вес: 65 г.
"Книжка про Настю" будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или на территории России. Русскоязычным детям она поможет сохранить русский язык в условиях иностранной среды. Иностранцам,...
Цена в интернет-магазине: 127,20 руб.
В корзину
Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения
в наличии
ISBN: 978-5-7873-0821-1 192 стр. 2014 «Восточная книга » Вес: 125 г.
В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма. Стихотворения адаптированы...
Цена в интернет-магазине: 151,20 руб.
В корзину