Художественная литература на французском языке с параллельным переводом
в наличии
ISBN: 978-5-88788-237-6 • 254 стр. • 2018 • «Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева » • Вес: 355 г.
Жозеф Кессель (1898-1979) и Морис Дрюон (1918-2009) - два классика французской литературы, дядя и племянник - оба всегда гордились своим российским происхождением. О необычной судьбе семьи Кессель в ее метаниях между французским...
Цена в интернет-магазине:
368,00 руб.
389,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1316-1 • 189 стр. • 2018 • «ВКН » • Вес: 180 г.
Новелла "Пышка" стала первым опубликованным произведением Мопассана - и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному...
Цена в интернет-магазине:
215,00 руб.
229,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1138-9 • 158 стр. • 2017 • «ВКН » • Вес: 105 г.
Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870-1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым...
Цена в интернет-магазине:
161,00 руб.
179,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-389-06056-2 • 445 стр. • 2018 • «Азбука : Азбука-Аттикус» • Вес: 215 г.
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение...
Цена в интернет-магазине:
143,00 руб.
149,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-389-10931-5 • 224 стр. • 2016 • «Азбука : Азбука-Аттикус» • Вес: 110 г.
Жан де Лафонтен — выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец,...
Цена в интернет-магазине:
116,00 руб.
129,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1321-5 • 208 стр. • 2018 • «ВКН » • Вес: 130 г.
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний - возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их...
Цена в интернет-магазине:
197,00 руб.
209,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-7516-1371-6 • 318 стр. • 2016 • «Текст » • Вес: 280 г.
Наиболее полное в России двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых фигур во французской литературе. Превер был современником всех главных событий в культуре Франции...
Цена в интернет-магазине:
509,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-4335-0616-9 • 47 стр. • 2018 • «НИГМА » • Вес: 525 г.
С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить их с одного языка на другой — дело непростое. Иногда приходится прибегать к разным уловкам, но главное — не потерять смысл и ритм,...
Цена в интернет-магазине:
422,00 руб.
449,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-7516-1443-0 • 256 стр. • 2018 • «Текст » • Вес: 246 г.
Поль Верлен (1844-1896) - один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души.
В его творчестве с наибольшей резкостью преломились идеи эпохи "конца века" - тоска о...
Цена в интернет-магазине:
458,00 руб.
489,00 руб.
Добавлено
В корзину
в наличии
ISBN: 978-5-4335-0617-6 • 47 стр. • 2018 • «НИГМА » • Вес: 525 г.
Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки — они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и...
Цена в интернет-магазине:
422,00 руб.
449,00 руб.
Добавлено
В корзину