Учебные пособия по переводу с французского языка
Читаем прессу по-французски
Л. М. Спыну
в наличии
ISBN: 978-5-91304-321-4 178 стр. 2013 «Университетская книга» Вес: 185 г.
Цель пособия — приобретение и совершенствование навыков чтения, перевода, реферирования статей из французских газет и журналов, развитие речевой деятельности и пополнение словарного запаса обучаемых. Пособие состоит из пяти...
Цена в интернет-магазине: 199,00 руб.
В корзину
Основы устного перевода. Initiation a l’interpretation
С. А. Королькова, О. И. Попова, Н. Ю. Зубкова
в наличии
ISBN: 978-5-93439-508-8 199 стр. 2016 «Р. Валент » Вес: 240 г.
Учебное пособие «Основы устного перевода: работа с иностранной делегацией. Initiation a l’interpretation» рассчитано примерно на 120 часов аудиторных занятий и самостоятельную работу в течение двух учебных семестров и включает:...
Цена в интернет-магазине: 519,00 руб.
В корзину
Языковая игра: механизмы создания и способы перевода (на материале французских анекдотов)
Е. М. Александрова
в наличии
ISBN: 978-5-98227-818-0 124 стр. 2015 «КДУ » Вес: 130 г.
Данное пособие содержит образцы языковой игры, представленной во французских анекдотах. Пособие состоит из двух частей. В первой представлена классификация механизмов создания языковой игры, которая сопровождается иллюстрацией...
Цена в интернет-магазине: 179,00 руб.
В корзину
Составление и перевод официально-деловой корреспонденции: французский язык
Д. Шлепнев
в наличии
ISBN: 978-5-222-19698-4 248 стр. 2013 «Феникс» Вес: 311 г.
Настоящее издание ставит целью ознакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-деловой документации. Оно может использоваться как на занятиях по переводу,...
Цена в интернет-магазине: 139,00 руб.
В корзину
Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода
М. В. Филипенко
в наличии
ISBN: 978-5-7873-1014-6 92 стр. 2016 «ВКН » Вес: 135 г.
Пособие, которое вы держите в руках, учит тому, как корректировать типичные ошибки компьютерного перевода и как при традиционном переводе избежать их самому. Но этим дело не ограничивается. Сравнивая текст и его компьютерный...
Цена в интернет-магазине: 189,00 руб.
В корзину
Грамматические алгоритмы для преодоления трудностей понимания и перевода текстов на французском языке
Я. В. Розенфельд
в наличии
ISBN: 978-5-98421-143-7 80 стр. 2012 «Тезаурус » Вес: 0 г.
Данное пособие может быть полезно студентам, аспирантам, а так же учащимся старших классов, изучающим французский язык. При чтении и переводе французских текстов возникают трудности, вызванные особенностями грамматической...
Цена в интернет-магазине: 449,00 руб.
В корзину
Французский язык. Язык профессии: менеджмент : учебное пособие. Уровень В1
И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова, Н. В. Яковлева и др.
в наличии
ISBN: 978-5-9228-1045-6 153 стр. 2014 «МГИМО » Вес: 170 г.
Целью данного учебного пособия является развитие коммуникативной и переводческой компетенций, которые позволят будущим бакалаврам и магистрам в области менеджмента и международного бизнеса эффективно использовать французский язык...
Цена в интернет-магазине: 419,00 руб.
В корзину
Составление и перевод официально-деловой корреспонденции: французский язык
Д. Н. Шлепнев
под заказ
ISBN: 978-5-9765-2818-5 258 стр. 2018 «ФЛИНТА : Наука» Вес: 285 г.
Цель пособия — познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-деловой документации, в том числе административной и коммерческой корреспонденции. Пособие...
Цена в интернет-магазине: 369,00 руб.
В корзину
Интерпретация текста : французский язык
К. А. Долинин
под заказ
ISBN: 978-5-484-01379-1 302 стр. 2017 «КомКнига » Вес: 300 г.
Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу "Интерпретация текста" (французский язык). Основное внимание уделяется структуре и методике анализа художественных произведений, в первую очередь прозаических. Читатель...
Цена в интернет-магазине: 449,00 руб.
В корзину
Основы профессионального чтения для переводчиков (французский язык : продвинутый уровень) :
под заказ
ISBN: 978-5-9765-2942-7 144 стр. 2017 «ФЛИНТА » Вес: 202 г.
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от...
Цена в интернет-магазине: 299,00 руб.
В корзину