+7 (495) 781-19-12 интернет-магазин
Новый покупатель?
Зарегистрируйтесь здесь
Зарегистрированы?
Войти
Ваша корзина пуста
Оплата и доставка Скидки Есть вопрос?
    Расширенный поиск
К Вашим услугам
Издательский дом «Библио-Глобус»
Это связано с процессом поиска изданий, наличием в настоящий момент договорных отношений с поставщиком заказываемой книги и изменением сроков допечатки тиражей. В связи с возможным отсутствием книг у поставщика, мы не гарантируем выполнение заказа со статусом книг «Под заказ». В случае обработки заказа на крупную партию товара, возможно увеличение срока выполнения заказа в связи с поиском необходимого количества заказанной продукции у поставщиков.
Это связано с процессом поиска изданий, наличием в настоящий момент договорных отношений с поставщиком заказываемой книги и изменением сроков допечатки тиражей. В связи с возможным отсутствием книг у поставщика, мы не гарантируем выполнение заказа со статусом книг «Под заказ». В случае обработки заказа на крупную партию товара, возможно увеличение срока выполнения заказа в связи с поиском необходимого количества заказанной продукции у поставщиков.

Ветер возвращенья

Избранные переводы немецкой и австрийской поэзии XVI-XXI вв.

Рильке Р.М.

Артикул: 10147607

Дата издания: 2015

ISBN: 9785902525813 Издатель/Изготовитель:

ИП Забозлаев А.Ю.

Переплёт: Твердый переплет Размер: 22,2 X 15 см. Вес: 380 г. Количество страниц: 367

Аннотация: В настоящем издании представлены избранные переводы из немецкой и австрийской поэзии известного российского поэта-переводчика Владимира Летучего. Впечатляет поэтическая панорама, представленная мастером: от Лютера до Рильке и от Рильке до наших дней. Поэты барокко, классицисты, романтики, реалисты, символисты, экзистенциалисты, абстракционисты, кабаретисты… - весь спектр поэзии за шесть веков, все поэтические направления и жанры (в том числе стихи для детей) все формы, в том числе редкие - логогрифы, шарады, загадки! Разумеется, центральная фигура авторской антологии Владимира Летучего - Райнер Мария Рильке: в нём как бы отзывается поэтика тех, кто творил до него и оказал на него влияние (поэты барокко, Гёльдерлин, Георге…), и тех, на кого влияние оказал он сам (Тракль, Целан, Бенн…). Фигурные стихи, эпиграммы, где блистали остроумием почти все немецкие поэты, песни (с нотами!), комиксы, образцы поэзии "чёрного юмора"… - всё это расширяет поле читательского восприятия; многие произведения (и их творцы!) предстают на русском языке впервые, а многие известные - в новых версиях. Крупнейший российский специалист в области стихосложения М.Л. Гаспаров писал: "В.М. Летучий достиг в своих переводах образцового единства поэтики: все стихотворения каждого автора складываются в законченное стилистическое единство". Авторская антология немецкой и австрийской поэзии заинтересует всех поклонников поэзии - и любителей, и специалистов.
Цена со скидкой: 367,20 руб.
Цена магазина: 459,00 руб.
В наличии
С этим товаром покупают:
В наличии
100% предоплата
Предзаказ
Стихи и эпиграммы

Гафт В. И.

Количество страниц: 253
449,00 руб.
 
В наличии
100% предоплата
Предзаказ
Душа в заветной лире

Пушкин А. С.

Количество страниц: 559
219,00 руб.
 
В наличии
100% предоплата
Предзаказ
Сонеты

Шекспир У.

Количество страниц: 207
219,00 руб.
 
Наш адрес: Россия, 101990, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 6/3, стр. 1, Торговый Дом «БИБЛИО-ГЛОБУС».
Телефон: (495) 781-19-12 e-mail: web.logist@bgshop.ru
Время работы службы выдачи заказов: пн. – пт. 10:00 – 22:00, сб. – вс. 10:00 – 21:00.
Информационное наполнение © 1999 – 2015 ООО Торговый Дом «БИБЛИО-ГЛОБУС». Все права защищены.
Разработка и поддержка © 1999 – 2015 ООО Торговый Дом «БИБЛИО-ГЛОБУС». Все права защищены.