ISBN: 978-5-699-62638-0
Внешнее покрытие издания: в обл.
Тираж издания: 3000
Фамилия автора в заголовке: Кучера-Бози
Инициалы автора (личного имени (имен)): Л.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Итальянский в шутках и анекдотах
Первые сведения об ответственности: Л. Кучера-Бози
Место издания: Москва
Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
Дата издания: 2013
Объем издания (количество страниц): 368
Высота, см.: 21
Полная форма имени (имен) и отчества: Людмила
Заглавие серии: Язык без репетитора
Индекс УДК: 811.131.1
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 16,3
Толщина, см: 1,4
Вес в граммах: 406
Индекс ББК: 81.2Ита
Артикул: 2529095
Аннотация:

Книга посвящена одной из сложнейших для изучающих иностранный язык тем – иноязычному юмору. В ней читатели найдут множество итальянских шуток и анекдотов, их перевод на русский язык и подробный комментарий, который поможет разобраться в «непереводимой» игре слов и незнакомых итальянских реалиях. С этой книгой читатели узнают, над чем смеются итальянцы и как они используют игру слов, а также научатся переводить итальянские остроты и даже шутить на иностранном языке! Занимательный материал поможет между делом освоить новую лексику, а также узнать много интересного о повседневной жизни итальянцев. Пособие предназначено для изучающих итальянский на продолжающем и продвинутом уровне, а также для преподавателей и переводчиков.

Книги из серии «Язык без репетитора»: