ISBN: 978-5-93898-442-4
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 1000
Язык оригинала: eng
Фамилия автора в заголовке: Шекспир
Инициалы автора (личного имени (имен)): У.
Код отношений (роль соавтора в издании): 070 Автор
Основное заглавие: Ромео и Джульетта; Гамлет, принц Датский
Первые сведения об ответственности: У. Шекспир
Последующие сведения об ответственности: Пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник, М. Л. Лозинского
Место издания: Санкт-Петербург
Издатель: Вита Нова
Дата издания: 2013
Объем издания (количество страниц): 475
Высота, см.: 25
Определитель УДК: =161.1-3
Полная форма имени (имен) и отчества: Уильям
Заглавие серии: Фамильная библиотека. Парадный зал
Индекс УДК: 821.111
Статус записи (Тип информации): В наличии
Ширина, см: 17,5
Толщина, см: 3,5
Вес в граммах: 1380
Индекс ББК: 84(4Вел) Ш41
Артикул: 2536394
Аннотация:

В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира (1564—1616) «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. JI. Щепкиной-Куперник (1874—1952) и М. Л. Лозинским (1886—1955). Книга включает подробные примечания, статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода «Гамлета». Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном.

Книги из серии «Фамильная библиотека. Парадный зал»: