Языковая избирательность и высказывание

Хайруллин В.И.

Языковая избирательность и высказывание

в наличии

Цена в интернет-магазине: 223,00 руб.
Цена: 279,00 руб.

В корзину Перейти в корзину

Аннотация:

Настоящая монография посвящена исследованию проблемы языковой избирательности в смысловой структуре высказывания, которое проводится на материале англоязычных прозаических произведений художественной литературы и их переводов на русский язык с использованием метода сопоставления переводов, обладающего большим эвристическим потенциалом. Актуальность монографии определяется лингвистической значимостью проблемы соотношения языка и мышления, которая связана в первую очередь с теоретическими спорами относительно неогумбольдтианских взглядов, гипертрофирующих роль языка в осуществлении процесса познания. Проблема взаимодействия языка и мышления, языка и действительности рассматривается в работе на уровне высказывания как единицы речи (дискурса), обозначаемым которого выступает ситуация действительности. Монография включает три главы. Первая глава посвящена рассмотрению понятия языковой избирательности в современном языкознании, а также понятия смысловой структуры высказывания. Обосновывается целесообразность и правомерность исследования смысловой структуры с точки зрения языковой избирательности. Во второй главе анализируются некоторые методы описания смысловой структуры; выбирается метод описания по семантическим параметрам как один из наиболее плодотворных для изучения особенностей организации информации при ее передаче в процессе речевой коммуникации. Наконец, в третьей главе описывается языковая специфика смысловой структуры высказывания в английском языке. Книга предназначена для научных работников, специалистов в области теории перевода, аспирантов и практикующих переводчиков.

Дополнительные сведения:

Артикул: 3095071
ISBN: 978-5-397-06677-8
Тип переплета: в обл.
Тираж: 70
Название: Языковая избирательность и высказывание
Место издания: Москва
Издатель: Книжный дом "ЛИБРОКОМ"
Дата издания: 2019
Количество страниц: 144
Высота, см.: 21.5
Ширина, см: 14.5
Толщина, см: 0.7
Вес в граммах: 150
Возрастная категория: 18+

Читайте также:

Функциональная семантика оценки

Цена в интернет-магазине: 407,00 руб. 509,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Труд как творчество: мозаика наблюдений, цитат,...

Цена в интернет-магазине: 659,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Лингвистика перевода

Цена в интернет-магазине: 303,00 руб. 379,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Методика технического перевода

Цена в интернет-магазине: 231,00 руб. 289,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Из плена языка

Цена в интернет-магазине: 495,00 руб. 619,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Ценностная картина мира англоязычного социума

Цена в интернет-магазине: 287,00 руб. 359,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Аналогии, связи, влияния

Цена в интернет-магазине: 287,00 руб. 359,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Научный стиль речи: теория, практика, компетенции

Цена в интернет-магазине: 949,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Разговоры о камне

Цена в интернет-магазине: 247,00 руб. 309,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Лингвистический анализатор:преобразование текста...

Цена в интернет-магазине: 287,00 руб. 359,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Общее языкознание

Цена в интернет-магазине: 391,00 руб. 489,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Семиотика. Языки и коды культуры

Цена в интернет-магазине: 749,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Практика перевода в комментариях и заданиях :...

Цена в интернет-магазине: 263,00 руб. 329,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Введение в языкознание

Цена в интернет-магазине: 519,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Лингвистика современного дискурса

Цена в интернет-магазине: 139,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Что за рыбка в вашем ухе?

Цена в интернет-магазине: 503,00 руб. 629,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Как написать Хороший Текст. Главные лекции

Цена в интернет-магазине: 447,00 руб. 559,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Методы этимологических исследований

Цена в интернет-магазине: 631,00 руб. 789,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Логика и риторика. Экспресс-курс в таблицах и...

Цена в интернет-магазине: 143,00 руб. 179,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Язык. Введение в изучение речи

Цена в интернет-магазине: 669,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Теория слова, принципы ее построения и аспекты...

Цена в интернет-магазине: 449,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Энтомологические метафоры в русской и итальянской...

Цена в интернет-магазине: 343,00 руб. 429,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Терминоведение: Предмет, методы, структура

Цена в интернет-магазине: 423,00 руб. 529,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Теория и практика обучения иностранным языкам в...

Цена в интернет-магазине: 359,00 руб. 449,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Неформальный студенческий дискурс в...

Цена в интернет-магазине: 671,00 руб. 839,00 руб.

в наличии

В корзину Оформить

Язык трактата Константина Багрянородного De...

Цена в интернет-магазине: 489,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Ассоциативный потенциал русских и немецких слов :...

Цена в интернет-магазине: 369,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Интерактивные средства обучения иностранному...

Цена в интернет-магазине: 529,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Вежливость и антивежливость в языке и...

Цена в интернет-магазине: 399,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Язык мира

Цена в интернет-магазине: 999,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Книга «Языковая избирательность и высказывание» в наличии в интернет-магазине «БИБЛИО-ГЛОБУС» по низкой цене. У Вас есть возможность оформить заказ на книгу Хайруллин В.И. «Языковая избирательность и высказывание» с подходящим способом доставки: самовывоз, курьерская доставка или доставка почтой. Доставка заказов в такие города как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Воронеж, Самара, Нижний Новгород. Интернет-магазин «БИБЛИО-ГЛОБУС» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на книги.