Декамерон.  В 3-х томах. В 4-х кн.

Боккаччо Дж.

Декамерон. В 3-х томах. В 4-х кн.

под заказ

Цена в интернет-магазине: 8809,00 руб.

В корзину Перейти в корзину

Доставка книг по России от 149 руб.*

Аннотация:

"Декамерон" Джованни Боккаччо - одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено теме любви в различных ее проявлениях. Новеллы рассказываются на протяжении десяти дней 1348 года в обществе десяти хорошо образованных и остроумных молодых людей, укрывшихся на вилле в предместье Флоренции, опустошаемой Черной смертью. В 1891-1892 годах был опубликован ("с незначительными купюрами") полный русский перевод "Декамерона", признанный ныне классическим, умело передающим дух и строй итальянского оригинала. Выполнен он был корифеем отечественной науки академиком А.Н. Веселовским. С тех пор вторая редакция этого перевода (1896 г.) многократно тиражировалась. Меж тем с "бесцензурной" версией данного перевода могли познакомиться в те годы лишь немногие библиофилы, а до недавнего времени она считалась безвозвратно утраченной. Именно она и воспроизведена в первых двух томах настоящего издания без каких-либо изъятий, при этом была учтена последующая редактура, проведенная А.Н. Веселовским. Более того, в примечаниях раскрыты места, которые он посчитал неудобными для печати, в ряде случаев ограничившись их купированием, а чаще - дав их переложения. В двух книгах третьего тома опубликованы статья и комментарий к "Декамерону" известного исследователя классической итальянской литературы М.Л. Андреева, а также статья одного из крупнейших московских библиофилов Л.В. Бессмертных, подытоживающая его архивные разыскания. Сюда же включены тексты новелл и канцон в других русских переводах: К.Н. Батюшкова, П.П. Муратова, Л.И. Соколовой и др.; приводятся фрагменты работ А.Н. Веселовского, проясняющих его понимание Боккаччо, новеллистического жанра и эпохи. Все эти материалы сопровождены обстоятельным комментарием. Особый интерес представляет драматическая история появления перевода А.Н. Веселовского, знаменовавшего вступление Российской империи в эпоху цензурных послаблений и грядущих революционных потрясений. Отдельное внимание уделено инициатору перевода - выдающемуся отечественному книгоиздателю, просветителю и подвижнику П.П. Кончаловскому (1839-1904). Безусловную ценность настоящему изданию придает иллюстративный ряд, в котором достаточно полно и репрезентативно представлена история иллюстрирования "Декамерона": от авторского манускрипта с рисунками самого Боккаччо, изумительных иллюминированных рукописей, живописных и графических творений выдающихся художников, вдохновленных новеллами "Декамерона", и до знаменитого парижского издания 1890 года, проиллюстрированного и оформленного Жаком Вагре. Монументальная работа этого прекрасного мастера была положена в основу дизайн-макета первых двух томов с текстом Боккаччо. В построении верстки "Декамерона" была учтена также традиция, сформировавшаяся в издательской практике XVI-XVIII веков. Помимо иллюстраций, связанных непосредственно с "Декамероном" и историей его русской публикации, в настоящее издание вошло много тех, которые посвящены другим произведениям Боккаччо, ему самому, его друзьям и памятным местам. Всего иллюстраций в настоящем издании - около шести сотен.

Дополнительные сведения:

Артикул: 3129794
ISBN: 978-5-86218-570-6
Тип переплета: в пер.
Тираж: 1000
Название: Декамерон. В 3-х томах. В 4-х кн.
Автор: Дж. Боккаччо
Дополнительные сведения: Пер. с ит. А. Н. Веселовского и др.
Место издания: Москва
Издатель: Ладомир
Дата издания: 2019
Количество страниц: 3 т.
Серия: Литературные памятники
Высота, см.: 22
Ширина, см: 17
Толщина, см: 13,5
Вес в граммах: 3605
Возрастная категория: 16+

Книги из серии «Литературные памятники»:

Декамерон в 7 книгах (коллекционный)

101499,00 руб
под заказ

Подробнее В корзину

Ванька Каин. Милорд Георг

1889,00 руб
под заказ

Подробнее В корзину

Записки

521,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Записки

638,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Житие сестер обители Тёсс

2209,00 руб
под заказ

Подробнее В корзину

Мадам Потифар

2279,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

На заре жизни: В 2 томах

872,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Воспоминания

386,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Робин Гуд

2051,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Дом жизни в 2- х книгах

4607,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Воспоминания

529,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

In Memoriam А.-Г. Х. Obiit MDCCCXXXIII

2177,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Фисгармония

1745,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком

1745,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Моя жизнь в искусстве

619,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Каспар Хаузер, или Леность сердца

1412,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Надгробные речи. Монодии

1849,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Собрание стихотворений. 1914

1409,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

1917 год : Из "Очерков Русской Смуты"

485,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Книга о Ласаро де Тормес

1664,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Повесть о братьях Сога

503,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Мемуары. 1701-1707. В 3 кн.

6398,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

В омуте истины

278,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Мемуары M.L.C.D.R.

1286,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Белая гвардия

2177,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Книга «Декамерон. В 3-х томах. В 4-х кн.» в наличии в интернет-магазине «БИБЛИО-ГЛОБУС» по низкой цене. У Вас есть возможность оформить заказ на книгу Боккаччо Дж. «Декамерон. В 3-х томах. В 4-х кн.» с подходящим способом доставки: самовывоз, курьерская доставка или доставка почтой. Доставка заказов в такие города как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Воронеж, Самара, Нижний Новгород. Интернет-магазин «БИБЛИО-ГЛОБУС» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на книги.