Газели

Хафиз Ш. М.

Газели

в наличии

Цена в интернет-магазине: 429,00 руб.

В корзину Перейти в корзину

Описание:

Шамсуддин Мухаммад Хафиз принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, лексико-грамматический анализ сложных пассажей. К изданию прилагаются указатель имен собственных и указатель коранических цитат и аллюзий. Настоящая публикация, в которой представлены газели 1-100, является первой частью полного филологического перевода "Дивана" Хафиза, планируемого к изданию в трех выпусках. Для специалистов по персидской литературе и студентов, изучающих персидский язык, а также для медиевистов, занимающихся...

Дополнительные сведения:

Артикул: 1259952
Индекс ББК: Х26
Внешнее покрытие издания: в пер.
Тираж издания: 5000
Суперобложка: v
Фамилия автора в заголовке: Хафиз
Инициалы автора (личного имени (имен)): Ш. М.
Полная форма имени (имен) и отчества: Шамсуддин Мухаммад
Основное заглавие: Газели
Первые сведения об ответственности: Ш. М. Хафиз
Последующие сведения об ответственности: пер. с перс. Г. Плисецкого ; сост. , подстроч. пер., предисл. и глоссарий Н. Кондыревой
Сведения об издании: Изд. 2-е
Место издания: Москва
Издатель: Наука
Дата издания: 1984
Cохранность: Очень хорошая
Объем издания (количество страниц): 255
Высота, см.: 14
Индекс УДК: 821.222.1
Определитель УДК: =161.1-1
Ширина, см: 10,5
Толщина, см: 1,34
Вес в граммах: 210