Аннотация:
В книге представлены впервые переведенная трагедия «Жизнь и смерть святой Геновевы» йенского романтика Людвига Иоганна Тика (1773-1853), его эссе «Трактовка чудесного у Шекспира», а также литературоведческие статьи автора переводов — И. В. Логвиновой.
В немецком тексте встречается много философских диалогов и словесной игры. Однако часто то, что звучит в оригинале легко и красиво, лучше передать в переводе прозой или белым стихом, чтобы сохранить стилистические нюансы.
Снабженный научным комментарием труд адресуется не только узкому кругу специалистов по германистике, исследователям немецкого романтизма, но и историкам, преподавателям литературы, студентам гуманитарных вузов и детям старшего школьного возраста.
Дополнительные сведения:
| Артикул: 1412321 |
| ISBN: 978-5-902525-08-0 |
| Тип переплета: в пер. |
| Тираж: 1000 |
| Название: Жизнь и смерть святой Геновевы |
| Автор: Л. И. Тик |
| Дополнительные сведения: пер. с нем. И. Логвиновой |
| Место издания: Москва |
| Издатель: Русский импульс |
| Дата издания: 2018 |
| Количество страниц: 351 |
| Высота, см.: 22 |
| Ширина, см: 15,2 |
| Толщина, см: 2 |
| Вес в граммах: 475 |
Книга «Жизнь и смерть святой Геновевы» в наличии в интернет-магазине «БИБЛИО-ГЛОБУС» по низкой цене. У Вас есть возможность оформить заказ на книгу Тик Л. И. «Жизнь и смерть святой Геновевы» с подходящим способом доставки: самовывоз, курьерская доставка или доставка почтой. Доставка заказов в такие города как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Воронеж, Самара, Нижний Новгород. Интернет-магазин «БИБЛИО-ГЛОБУС» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на книги.