Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики

Беляев И. А.

Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики

в наличии

Специальная цена в интернет-магазине: 479,00 руб.
Цена: 599,00 руб.

В корзину Перейти в корзину

Доставка книг по России от 149 руб.*

Аннотация:

В настоящем словаре представлена лексика, с которой приходится сталкиваться всем, кто работает со специальной литературой на английском языке. Словарь содержит большое количество так называемых "ложных друзей переводчика" (ЛДП), неологизмов и слов, которые по аналогии с ЛДП, составитель называет "коварными врагами переводчика" (КВП). Корпус словаря богато иллюстрирован примерами, взятыми из оригинальной научной, технической и нормативной документации (почти исключительно — американской). В развернутом комментарии, которым снабжен словарь, обосновывается правомерность того или иного (иногда спорного — на первый взгляд) русского эквивалента английского слова или выражения. Поскольку словарь является не терминологическим, а именно лексическим, им смогут пользоваться научно-технические работники и переводчики, имеющие дело с англоязычной литературой практически из любой области науки и техники.

Дополнительные сведения:

Артикул: 1550113
ISBN: 5-93439-211-5
Тип переплета: в обл.
Тираж: 2000
Название: Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики
Автор: И. А. Беляев
Место издания: М.
Издатель: Р.Валент
Дата издания: 2007
Количество страниц: 350
Серия: Библиотека лингвиста
Высота, см.: 22
Ширина, см: 14
Толщина, см: 1,7
Вес в граммах: 360

Книги из серии «Библиотека лингвиста»:

Современное переводоведение

Цена в интернет-магазине: 455,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Перевод и межкультурная коммуникация-2: Семантика...

Цена в интернет-магазине: 379,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Мой несистематический словарь. Из записной книжки...

Цена в интернет-магазине: 447,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Непереводимое в переводе

Цена в интернет-магазине: 479,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Перевод и межкультурная коммуникация - 1 Слова

Цена в интернет-магазине: 343,00 руб.  

в наличии

В корзину Оформить

Книга «Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики» в наличии в интернет-магазине «БИБЛИО-ГЛОБУС» по низкой цене. У Вас есть возможность оформить заказ на книгу Беляев И. А. «Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики» с подходящим способом доставки: самовывоз, курьерская доставка или доставка почтой. Доставка заказов в такие города как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Воронеж, Самара, Нижний Новгород. Интернет-магазин «БИБЛИО-ГЛОБУС» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на книги.