Очерки-3 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский

Полуян И. В.

Очерки-3 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский

в наличии

Специальная цена в интернет-магазине: 206,00 руб.
Цена в магазине: 219,00 руб.

В корзину Перейти в корзину

Доставка книг по России от 149 руб.*

Аннотация:

Три очерка этого выпуска посвящены так называемым словам широкой семантики - существительным, прилагательным и глаголам — встречающимся в тексте как самостоятельно, так и в сочетании с другими частями речи. Их перевод требует подбора контекстуального эквивалента и учета различий в сочетаемости в двух языках. Следующие три очерка посвящены проблемам художественного перевода — переводу модальных глаголов, предпереводческому анализу и вопросу о необходимости и возможности сохранения формы оригинала. И последний очерк посвящен некоторым наблюдениям автора над переводами научно-технической литературы.

Дополнительные сведения:

Артикул: 2498452
ISBN: 978-5-93439-444-9
Тип переплета: в обл.
Тираж: 500
Название: Очерки-3 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
Автор: И. В. Полуян
Место издания: М.
Издатель: Р.Валент
Дата издания: 2013
Количество страниц: 112
Высота, см.: 22
Ширина, см: 14
Толщина, см: 0.5
Вес в граммах: 130

Читайте также:

Очерки -1 по практике перевода

323,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

A Study Guide to Alice’s Adventures in Wonderland...

259,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Сквозь зеркало языка

359,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Огранка смысла

469,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Двусторонний синхронный перевод

557,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Современное переводоведение

449,00 руб
в наличии

Подробнее В корзину

Practice to Translate Chemistry : пособие по...

399,00 руб
под заказ

Подробнее В корзину

Книга «Очерки-3 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский» в наличии в интернет-магазине «БИБЛИО-ГЛОБУС» по низкой цене. У Вас есть возможность оформить заказ на книгу Полуян И. В. «Очерки-3 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский» с подходящим способом доставки: самовывоз, курьерская доставка или доставка почтой. Доставка заказов в такие города как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Воронеж, Самара, Нижний Новгород. Интернет-магазин «БИБЛИО-ГЛОБУС» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на книги.